Silk
music: Kalm
lyrics: Dada
I get down on my knees, you appear before me_I must know, why do you
laugh like so?
Following in my tears with the same mocking sneer_I must know, why you
still laugh like so
Even the most beautiful rose has its thorns; that's just the way it grows
Caught in your claws, I'll give myself to your silk enfolding my body
Let me sleep...
To repeat your cruelty, you still laugh down at me_now I know, why you
still laugh like so
Even the most beautiful rose has its thorns...must that be the way it
grows?
If you say that my pathetic wish is granted then I will know
In every beautiful rose there will be thorns; that's the way they must
grow.
Caught in your claws, I'll give myself to your silk enfolding my body
Let me sleep...
Please let me sleep...
Other Links:
Other Demos:
Street of Alice
Paraph
Doomed Love
Silk
M Tarantula
Sad Mask
Girl Fiend
La Fin
Kumoonna
Tsuppari
Operaza no K
B Shouzoku
Kumo no Sujo
S no Bansan
Alice
Fanletter
Arachnophobia
Energishu
Patalliro Cover
E-typ:
Ooh, it's sing along!!! *ran ran ran*
Really. It is. Try it. Soo, here begs the
question "Why is this so different from Kurai's translation?"
Well, that's because...
...although people may not like it,
half of the lyrics are Dada's words and ideas...
...but the other half are mine. Kurai's
were his. We have to interpret songs; that's just the way translation
goes.
And I, in turn, will not tell you why
I interpreted the song as I did, just as Dada never explained it to me.
Cause I don't know him. The lyrics will have a lot more meaning to people
if I don't tell you anyway, even if you get them horribly wrong : P...Mana
said that once too didn't he? *pouts* my head.
Translation Faith 2004