Fanletter Kurenai
music:
lyrics: Dada
I wrote a letter to my favorite rock star, but why is
it he didn't reply?
Your songs I listened to were all just lies. I can see it now, goodbye.
I spit and you and laugh, and when I covered my ears to pretend not to
hear,
Without being fooled by your false name, in the newspaper the real one
appeared.
At least after you read my letter then die. I was excited by your poison,
pheromones and stuff
It's never good to be swarmed by people so much
suki na rokku staa ni otegami o kaita no ni naze ka henji ga konai
mou anta usotsuki no uta nante kiku mon ka sayonara
tsubahaite takawarai mimifusagi kikoenai you ni shitetara
kakushiteta honmyou de sabayomezu aru hi shinbun ni dete ita
semete watashi no otegami o yonde kara shinjae
anta no doku ni shigeki sare afuredeta feromon
ta no dare ka ni takarareru no wa yoroshiku nai wa
In the blood covered bathtub
That red love letter will fall somewhere
In the blood covered bathtub
The red love letter, aah, it will all but disappear
chimamire no yokushitsu ja
ano akai rabu retaa doko ka ichau
chimamire no yokushitsu ja
ano akai rabu retaa daa metatanai ka mo
There's no man better than you, and so you must die
I love you more than anyone, though we've never met, I don't know why
. Like a child stuck up in a tree who only sat and cried
Your sensitive spots, your beauty marks
So many places I want to follow
Sad but still, isn't it a good feeling perhaps?
Were I to stomp on this rose, it would be nothing more than trash
anta ijou no otoko wa inai dakara kitto shinu no ne
ai shiteru no dare yori mo atta koto nai kedo
takai ki kara kudarirarezu ni naite ita kodomo
seikantai bokuro no bashou etsetora
tsudaetai koto ga takusan
kawaisou ii kimi ne
kono bara mo fumarete shimaeba tada no gomi
In the blood covered bathtub
That red love letter will go somewhere
In the blood covered bathtub
The red love letter...ah, how foolish it seems
chimamire no yokushitsu ja
ano akai rabu retaa doko ka ichau
chimamire no yokushitsu ja
ano akai rabu retaa aa baka mitai
* "The Scarlet Fan Letter"
|