Madam Tarantula
music: Kalm
lyrics: Dada
My cheap copies, you understand
what I say?
From this moment you're to become me, devote to me your everything!
Be my flesh and blood for eternity, and together we'll re-live the tragedy
My darling girls who know not the sin of a thickly made-up face...
Drink in deeply. This will be your bait.
Don't you want to become one with me?
To be like the sublime Madame Tarantula, more beautiful than anybody...
Watashi no nisemonome watashi
ga wakaru kai?
omae wa ima kara watashi ni naru no subete o sasage yo
eien ni watashi no chi to nare niku to nare higeki o kuri kaese
atsunuri meiku no tsumi mo nai shoujotachi o
saa douzo meshiagare omae no esa darou
watashi to hitotsu ni naritai to omowanai ka
dare yori kidakaku itsukushii kono madamu taranchura ni
Do you hate what you see
in the mirror before you?
I'll give you a branding iron to take it off
I myself am amongst the dead; I kept waiting for a fallen angel
You'll revive my long forgotten tale with your own one of dispair
And be reborn with your lewd cries
To be like the sublime Madame Tarantula,
more beautiful than anybody..
kagami ni
utsutta jibun ga nikui ka?
sono kao keshi saru yakigote o kurete yaru
wa ga mi wa bourei datenshi o machitsuzuketa
homori-sareta monogatari zetsubou de sukui tamae
omae wa midara na koe o agenagara umare-kawaru
dare yori kidakaku utsukushii kono Madamu Taranchura ni
|