Street of Alice
by: Madame Tarantula (aka. Dada)




The "Street of Alice" is my illusionary country*
No one can reach it, no matter how they may struggle
But I expect there is somebody there rather like you
I hope you can shed your old skin
and rise from it to meet the occassion
But despite the resemblance, this is still another person
Because they are nobody, they will not ask of your sins*
You cannot come here if you lack imagination,
If I say so myself.
But go ahead, look in the mirror
That is your body, as it is tonight
In truth you'd probably like to be lead back, wouldn't you?
Welcome to a reversed country with no time
You can always point your foot towards your prize
Now let us continue this long burried tale
The people of the darkness await your arrival
And with that
I will be waiting for you
on the street corner, as always...

~ Madame Tarantula

 

 

 



Other Links:

Demo Lyrics

CD's

Lyrics Main



N. Shoukan:

Igyou Hime
Circus Byou
D/w Skelton
N. Shoukan
[...........]
H.uri Musume



Street of Alice

Intro
Street of Alice
SAD MASK
GIRL FIEND
Hamono no Koi
Doomed Love
COLD SLEEP
MAZE
LA FIN



Suteneko

Suteneko
D. Man's Child
Karesusuki

* he says it doesn't exist anymore

* Hmm...I like to think of this word as being synonomous with "shame." It's hard to know with Jrockers though...

And with that, welcome to my Velvet Eden translations section.

Translation Faith 2002

Unofficial Velvet Eden Fansite Since 2002 - materials copyright their respective owners. No unauthorized replication.