The new European release of Merveilles is reported to have translations in 6 different languages.
However, the ones on this page were done before the release, and are my own.
Please refer to the official release CD booklet for the officially translated lyrics.
I've not seen it though, so can't tell you whether you'll be happier with them or not (lol)

Kanon Wakeshima (produced by Mana)
Still Doll
Kuroi Torikago

Moi Dix Mois (Mana's Solo Project)
Deflower
Angelica
Lilac of Damnation
Xanadu
Exclude
Metaphysical

Kinema (Kozi's Solo Project)
Honey Vanity
Prominade
ISM
Cacophony
Grottesca

Memoire (1994)

Voyage (1996)
1. yami kara anata e~
2. Transylvania
3. Tsuioku no Kakera
4. Premier Amour
5. Itsuwari no Musette
6. No Pains No Gains
7. Claire ~ tsuki no Shirabe
8. Madrigal
9. Shi no Butou
10. Zenchou

Merveilles (1998)
1. de mermeilles~
2. Syunikiss
3. Bel Aire
4. Illuminati
5. Brise
6. Aegean
7. Au Revoir
8. Ju te Veux
9. S-Conscious
10. Le Ciel
11. Gekka no Yasoukyoku
12. Bois de Merveilles

Others- Singles, Misc.

Gardenia
Garnet
Apres Midi ~ au pari no gogo de~


Back to Index