Release Me

 

 

song: Hora/ lyrics:Kaya

Cultivated and killed thoughts
A field of vision painted out

Locked away self-sentience
Peircing...awake

kaukorosareta shikou
nuritsubusareta shikai

toraware no jikoishiki
utsuki mezamete

Pulsation overflowing in scarlet
A voice now tinged with heat
And I begin to awake
From this empty darkness

akaku afureru kodou
koe wa netsu o obite
soshite kakusei shite yuku
kuukyo na kono yami kara

Amidst this stagnant chaos
and its undulating scarlet wind
I shake off my restraining chains

the resounding throbbing of my awakening
my body is released
As I shake off my restraining chains

akaku sakamaku kaze to
yodomu keiosu no naka
karamitsuku sokubaku no kusari o
furiharatte

hibiku kakusei no kodou
kaihou sareta karada
karamitsuku sokubaku no kusari o
furiharatte

 

I think this is the beginning of a story. It ties into Rise to Heaven rather well...

 

   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
~Copyright Schwarz Stein. Song translation by Faith, 2006. No reproduction of any materials on this site~