song:
it doesn't say!!/ lyrics: Mimori Yusa(?)
In
the midst of the town, with buildings all around
Stood a single tree all by itself
I'll go there to that place, though it's far, far away
To meet with it, a woods of my own
|
|
biru
no machi ni tatta hitotsu
tada ikki kiri no
boku no mori ni ai ni yuku yo
toomawari shite
|
I
listen to the sky and the earth's voice combined
As I sit still below your branches
Touched by shadows they throw dark on the asphalt ground
I'll close my eyelids soft and sound
|
|
asufaruto
ni kage o otosu
kimi no () no shita de
sora to tsuchi no koe o kiku yo
mabuta tojite
|
With only our gentle breath we two shall the world face
And create the world's smallest universe in this place
|
|
suzuka
ni iki o suru dake de futari
ichiban chiisana rinne no uchuu
|
Ah, and then in tomorrow, and in yesterday too
Even the saddened shadows will disappear soon
Lost in the sunlight filtering through your branches
My only lonely forest....
|
|
a!
ashita sae, kinou sae
kasumu komorebi no naka de
kanashimi no kage sae mo nakusu
My only lonely forest.....
|
Then the bus starts its round as the sun's sinking down
With the sunset caught in its windows
I'll still sit here with you, hear your pulse as I do!
With your trunk holding me up sound
|
|
yuuhi
hitotsu made ni noseta
basu ga hashirinukeru
boku wa kimi no kodou kiku yo
miki ni motare
|
It's like a dream I would see before I was
born,
The most certain memory of my life that I feel once more
|
|
umareru
mae ni mita yume to onaji
ichiban tashika na kioku
|
And ah, and I can hear it! I can hear it fade!!
Even the fog heavy on your shoulders
Returns to its stream in a far off day
My only lonely forest.....
|
|
a,
kikoeru yo! kikoeru yo!
kata ni furikakaru kiri mo
tooi hi no seseragi ni kaeru
My only lonely forest....
|
It's alright, so dry your tears! You must'nt cry anymore!
The weak crescent moonlight blurs
Amidst the wings of the sleeping birds
My only lonely forest.....
|
|
mou
nakanaide! nakanaide!
nemuru toritachi no hane ni
usukuro no mikazuki ga nijimu
My only lonely forest....
|
It's alright, so dry your tears! You must'nt cry anymore!
The silvery street lights run and blur
In chests of people rushing by astir
My only lonely forest.....
|
|
mou
nakanaide! nakanaide!
isogu hitotachi no mune ni
giniro no gaitou ga nijimu
my only lonely forest....
|
This is also from Harmoniodeon.
I think it's one of her better known songs, but I could
be wrong.
It's okay if I'm wrong though, because I have the Star
Pendant now ^^
It protects from fire, freeze, paralysis, and looking
silly because you accidentally say something wrong on
your website.
|