Deflower

music: Mana
lyrics: Mana

 

I wish Killed Sorrow
Ruin, Pain I am killed

Sadness with no horizon lies heavy upon the earth
blanketed in thick fog, the lake of blood casting it's shadow

While my hideous spirit departs to a place for no one to know
I play among the ruins of regret without giving up life

It is thus, the future my hope, my dispair
The flowers that bloom at the end of this world know all

Ah, in the future, lets create an enchanting dream

And before the flowers that bloom in the deep abyss of this world
die and shrivel away, spin that dream with me

ah, in the future I'll be with you


kiribukai chijou no sei ni omoku noshikakaru
hateshinai kanashimi kage o otosu chi no mizuumi

shuuaku na bourei wa doko shirenu basho e to
ikitaeru koto naku kaikon no sangai to takamure

sou, mirai wa watashi no kibou zetsubou

kono yo no hate ni saku hana subete o shitte iru

aa mirai wa watashi to tomo ni yume o misete

kono yo no fuchi de saku hana karete shimau mae ni tsumuide

aa mirai wa anata to


 

Back
~Copyright Mana. Song translation by Faith, 2006. No reproduction of any materials on this site~