A Bit About Dada

Natakki Tengoku Transcription forgot which

Dada is MCing. No one else says anything else.

Hello. This is Velvet Eden.

VELVETT~!
Just wanted to try doing that a little.

Well, um, Velvet Eden’s gonna be doing stuff like disbanding…going back to the countryside...I’m from outer space though....

A lot of things have been said about us, but it’s finally ended up like this. Up till now everyone who’s thought “Velvet Eden, me, they, they’re no good for me,” fix that. Think one more time. And those who’ve liked us up till now, please overlook what I just said. We’re not young, although we’re going along like we were (???)

Well, anyway, I’d like to introduce the members. First, R.Y.O of a bass. And continuing, Hora on keyboards. Abe on drums. Abe. Abe. You’re used to his face by now, hm? Drums, Masahiro. Ma-kun. Everyone, call it out for me! Ma-kun. Yeah, and last, the *insert perverted comment* vocalist Dada.
And the next song is like a catchphrase for what Velvet Eden’s gonna be from now on. It’s a new song…um…Suteneko.

That really was a perverted comment.

Back to Interviews

~Translation by Faith, 2005~

Natakki Tengoku Transcription	forgot which
Dada is MCing. No one else says anything else. Hello. This is Velvet Eden. VELVETT~! Just wanted to try doing that a little. Well, um, Velvet Eden’s gonna be doing stuff like disbanding…going back to the countryside...I’m from outer space though.... A lot of things have been said about us, but it’s finally ended up like this. Up till now everyone who’s thought “Velvet Eden, me, they, they’re no good for me,” fix that. Think one more time. And those who’ve liked us up till now, please overlook what I just said. We’re not young, although we’re going along like we were (???) Well, anyway, I’d like to introduce the members. First, R.Y.O of a bass. And continuing, Hora on keyboards. Abe on drums. Abe. Abe. You’re used to his face by now, hm? Drums, Masahiro. Ma-kun. Everyone, call it out for me! Ma-kun. Yeah, and last, the insert perverted comment vocalist Dada. And the next song is like a catchphrase for what Velvet Eden’s gonna be from now on. It’s a new song…um…Suteneko. That really was a perverted comment.
Back to Interviews
~Translation by Faith, 2005~