music: Fujii Maki/Words: Endo Ryouichi

The plane's clumsy, shining body
Throws a shadow on the ground
As it takes you on a journey for which you did not wish
Were it you could fly across the seven seas
Into the clear days,
In every meagre thing you've wished...

Beautiful plane, a lie
August wind, amidst the light

The body of the plane that had glittered so
On the water's surface is transcribed and reflects
The sky that carries to a spot far away, without returning, so sad
Now as we jump in can you see the wind?
Into the clear days
In every meagre thing you've wished...

In every meagre thing you've wished...
Beautiful plane, a lie
August wind, amidst the light

Escape
You never cease
You shall believe
That you will come on strong one day
Escape.......

fuselage = body of an airplane
I hate it when I look up words in Japanese and have no idea what their English equivalent means. But now I know, as do you ^^
I made a drawing once based upon this

romanji.

nibui hikari karada wa
chijou ni kage o otoshi
kimi no nozomanu tabiro e tsuredashite iku
moshi nanatsu no umi o tobeta nara
harewataru hi ni
sasayakunaru negai wa subete ni

beautiful plane uragiru
August wind hikari no naka

kagayaita karada o
suimen ni utsushite
tooku mezashi iku sora wa modorazu kanashii
ima tobikomu kaze ga mieru kai
harewataru hi ni
sasayaku naru negai ha subete ni

sasayaku naru negai ha subete ni
beautiful plane uragiru
August wind hikari no naka

Escape
You never cease
You shall believe
That you will come on strong one day
Escape.......