Engaging Universe

music: Morioka Ken/Words: Endo Ryouichi

Holding the radio within my hands
Above the rolling, quaking stones of the earth
I stretch my leg into the night sky as the shadows dissappear
And everything continues to turn

Matching the dial, I'll caress the world
Accellerate its swing and move higher than anyone else

Engaging
Universe Universe Alliance
Enfolded, heroes in the sky above
Engaging
Universe Universe Alliance
Harbored, within hands made one

Engaging Universe

In this place of joyousness, I place hatred behind me
And continue to climb up

Swaying the balance, I'll caress the falling stars
My heart peircing the sun as I rise higher than ever before

Engaging
Universe Universe Alliance
Enfolded, heroes in the sky above
Engaging
Universe Universe Alliance
Harbored, everything joins into one

Engaging Universe


some guy named ummmm.....I forgot. He liked elementary school.
But then I think just about everyone who likes Sofuba likes elementary school.
Anyway, he said this was one of the best songs they'd ever done.
I think he was right.
Abiko Masahiro? Yeah, that sounds good.
But their lyrics are quite abstract, and so sometimes I may be off...

 

romanji.

korogari hajimeru ishi no ue de
musen o taguri
kage fumi no yoru ni kataashi o kakete
marari tsuzuke

daiyaru o awase wakusei ni aibu
suwingu o hayame dare yori mo takaku

Engaging
Universe Universe Alliance
eiyuu wa sora no ue tsutsumare
Engaging
Universe Universe Alliance
majiriau te no naka de dakare

Engaging Universe

yorokobi no soba de nikushimi o se ni shi
noboritsumete

baransu o yurashi ryuusei ni aibu
taiyou ni kokoro sukisashite takaku

Engaging
Universe Universe Alliance
eiyuu wa sora no ue tsutsumare
Engaging
Universe Universe Alliance
majiriau mono subete dakare

Engaging Universe

 

 
~Copyright Soft Ballet. Song translation by Faith, 2006. No reproduction of any materials on this site~