Gazing into your cold eyes
what will be reflecting there?
Reaching the end of uncertainty,
what will you find there?

The dreams deep within you heart will bloom
And become a clear sung melody

tsumetai hitomi ni
nani o utsuru no
mayoi no hate ni
nani o mitsukeru no

kokoro no yume ni saku
tashika na senritsu ni

Fly into the sky, in your eternity
Though you had once been confined
to this reality

I had searched for you, my eternity
Try to understand the night we were tied

maiagaru towa no kimi
tojikomete ita genjitsu ni

sagashiteta towa no kimi
tsunagarete ita yo o toite

Already I'd forgotten
how you looked from those days
But certainly I heard your footsteps;
the memory won't fade

The dreams deep within you heart will bloom
And become a clear sung melody

wasure-kaketeta
ano hibi no sugata
tashika ni kikoeta
kimi no ashioto

kokoro no yume ni saku
tashika na senritsu ni

Fly into the sky, in your eternity
Though you had once been confined
to this reality

I had searched for you, my eternity
Try to understand the night we were tied

maiagaru towa no kimi
tojikomete ita genjitsu ni

sagashiteta towa no kimi
tsunagarete ita yo o toite