Blazing Darkness

 

music: Hora/lyrics: Kaya

Loud, sonorous, they resound
The chimes of ruin and fall

The time has come

The simmering darkness
Bubbles and awakens now


 

takaraka ni narihibiku
houkai no kane no ne

toki wa michita

moetagiru yami ga
ima kakusei suru

I'll burn off my entire past
That has ensnaired me so

And emboldened in flexibility
Shall be reborn anew

 

karamitsuku kako tachi o
subete yakitsukushite

chikarazuyoi shinayakani
ima umarekawaru no


I scatter round the flowers that
In the ruins have come to bloom

And bid farewell to everything
With a final, lethal kiss

The time has come now

 

yakeato ni sakihokoru
hana o makichirashite

chishiryou no kuchizuke de
owakare o

toki wa michita

Back in the days of Isola, a "lethal kiss" appears to have been Kaya's way of saying goodbye to everything that was bad or painful about his life and himself. In fact, there seems to be a form of rebirth in many of his CD's. Just interesting I thought, though I don't know what he's shaken free from this time...he still seems to be himself. But then I guess that's not for fans to know.
Just Gneh *urusee- XD*

And damn this background was indeed perfect
(I made it for the CD about a month ago)
*wOotz*

 

  高らかに鳴り響く
崩壊の鐘の音
時は満ちた
燃え滾る闇が今覚醒する
からみつく過去たちを
すべて焼き尽くして
力強くしなやかに
今生まれ変わるの
焼け跡に咲き誇る華を撒き散らして
致死量のくちづけでお別れを
時は満ちた
~Copyright Another Cell. Song translation by Faith, 2006. No reproduction of any materials on this site~