Kaya Schwarz Stein Diary Translations (various)


01.10.04

 
From the event my schedule’s been so busy, like being worked to death.
My physical condition is in awfully bad condition, and I’ve just noticed it’s a new year.

Hello everybody-have you been well?
Last year went very well for me; thank you. We were able to release one CD, one single, and do two one-man lives on top of that.
Really, thank you from the bottom of my heart.
May this year be a happy one for you as well.

I took leave and went home, just for a little while. As always the sky was high and blue, with the clear water stretched out below; it was lovely.
And among them the path of thorns seemed to wind endlessly on in their beautiful cruelty.

Kaya
~Copyright Kaya. Translation Faith. No reproduction of any materials on this site~