|
3.1.06 On the other side of the opened Door
Beyond the gate was released on the first.
Just listen to it without any expectations and feel it with your body.
I expect you'll come to like it naturally.
And after that, the pronounciation of the song titles isn't in the booklet, so I'll break them down for you here.
etaanarii biyondo
deusu ekusu makina
vein
defurawaa
anmuuvudo
You can send messages to the members through the site, so if you have any thoughts on the album I hope you'll send them to us.
I'm planning to release the next work sometime mid year.
Look forward to the new Moi Dix Mois for this year.
Mana
2.27.06 Before the Gate
Beyond the Gate will be released for sale soon.
You've all been excited about it I suspect.
And we've decided on Shibuya-Ax for May 2nd.
Well then, we're focusing on rehersal for the lives now.
The albums done and there are some new songs so look forward to it.
I'll show you the newborn Moi DIx Mois agressively.
It's going to be the first live in a while, so let's explode.
Mana
02/04/06 M O U S U G U X D A Y
February has come and there is only one month left to the Mon Amour Members
only live.
And should you wait but a while more, there is the release of my new sound
project [Beyond the Gate].
The limited edition CD has instrumental tracks recorded and overflows
with volume.
There were a lot of voices calling for instrumental tracks on the album
this time, and so this time I made it a reality.
Since I'm a composer, I naturally wanted you to be able to hear the sound
as I do, and so I've become rather fond of this instramentally recorded
version.
There is a huge difference between the appearance of the jacket, etc
on the first edition and the one on the regular edition.
Well, perhaps seeing that can be something to look forward to.
As of now, we have currently been rehursing in preparation of the upcoming
live.
It's been the first live in a while, and I'm looking forward to it.
I am in flames, as shall you be too.
I shall open the door to the new Moi dix Mois soon.
Mana
01/01/06 A HAPPY NEW YEAR
Ao, koyo
2006 - A new door has been opened.
For me, and for you,
Let's make this a year of overflowing radiance.
Mana
12/14/05 Towards the other side....
Just now we are in the midst of recording, and everything seems
to be going pretty well.
Well then, I have decided on the particulars of the long awaited album.
And just now the new Moi dix Mois web page has been reborn.
Perhaps it would be best to check there first.
You may be able to hear the newborn Moi dix Mois's sound.....
Mana
oh, oops....they had this one translated already XD.
Well, anyway, if you don't trust my translations for whatever reason,
I would ask you to read the offical one on Monologue Theatre..
11.25.05 From a Chrysalis...
Our first step towards activity as the newborn Moi dix Mois.
First is the decision for a Mon Amour members only event towards the beginning
of spring.
Those who have not joined, you must.
Moreover, at around the same time is the New sound release.
I shall pursue the particulars and announce them over time, so look forward
to it.
We have come into collaboration with the German label, Tristol, and a
special 2 disc European release of [NOCTURNAL OPERA] will go on sale in
Europe this December.
This is not for sale in Japan, and so those who really want it must contact
Trisol directly.
Trisol Music Group GmbH
ttp://www.trisol.de/tri/index_e.html *hnuki dame~*
We will also be on the cover of the German magazine, [ORKUS] for the
second time.
It appears it is rare to be on the cover two times in a year.
For more detailed information, check the information section of the Moi
dix Mois website.
In 2006 we shall renew activity with fearsome force, so wait for it...in
fear.
Mana
11/08/05 Injection of POWER
At the captivating Moi dix Mois 6 years secret commemoration event, everyone's
passionate feelings and throbbing beat ran throughout the room.
I was feigning normality, but in my heart I was also dokidoki wakuwaku-ing.
And I could feel all of your love, and received a lot of power from it.
And for that, I wish to say the [thank you] I wanted to say to you one
by one at that place.
I wonder if you were able to to sense how I felt during the event?
If you were, I'm very happy.
In return I shall bestow upon you my new Mana sound, so wait in anticipation.
I shall not betray your expectations.
ps. There were many people who looked wonderful in Moi-meme-moitie, and
I was moved.
Mana
10/30/05 Termination of the First Step
The Moi-mem-Moitie 6th year anniversary signing event in Nagoya has come
to a close, and I have arrived safely back in Tokyo.
This time there were males who stood out here and there, and many people
who I met for the first time.
...and, since we hadn't been able to meet in a long time, some people
were crying too...
When we do something like this and have an opportunity to come into contact
with one another, everyone's true feelings show through.
I couldn't say it with words back then, but I would be happy to think
that you could sense my own emotions from my hand and eyes.
Next I'll be turning towards the Tokyo secret meeting, and I'm looking
forward to the crowded atmosphere there.
Mana
|