music: Kalm/lyrics: Kaya


itoshii koe de
[mou omae ni wa genmetsu shita] to miminari ga suru
yasashii hito o kuichigirinagara iki-tsuzukeru

atashi o ubai kitsuku dakishime
amaku hikisaku ude o sagashita
munashii yume ni rasen o egaki
ochite yuku

aoku hareta sora
me ga tsubusaresou da wa
kono shinkei o mukidashi ni shita ude wa
chikara o nakushita mama
unadarete iru

tada shizuka ni
atashi wa kusatte yuku

tekubi ga uzuku you ni atsui

itoshii koe de
[mou omae ni wa genmetsu shita] to miminari ga suru
yasashii hito o kuichigirinagara iki-tsuzukete
itoshii hito o kizutsukenagara
atashi wa zutto shi ni tsuzukete yuku

konna koe ni ittai nan no imi ga aru no

[anata o shinjiteru] to mimi no okusoko
yume no tsuzuki no you ni
munashiku hibiku

itande yuku keshiki

itoshii koe de
[mou omae ni wa genmetsu shita] to miminari ga suru
yasashii hito o kuichigirinagara iki-tsuzukeru
itoshii hito o kizutsukenagara
atashi wa zutto shi ni tsuzukeru

konna karada ni ittai nan no imi ga aru no yo
nante shuuaku
kagami ni utsuru kore wa dare na no
sude ni imi nado ari wa shinai wa
sabita torikago
hane wa ubaware, koe wa kare

atashi o ubai kitsuku dakishime
amaku hikisaku ude o sagashita
munashii yume warasen o egaki
sara naru yami e to ochite

ochite ochite
ochite

 

...so...as you know, there are english lyrics to this already.
But I had someone ask me for my interpretation of the lyrics and, well, I figure why not. If you really want them, they're at the last link on the page.
That aside, it's a painful song, in a sense, for me.
Though I'm working on things. One of which would be getting more than 2 hours of sleep a night so I'm not grumpy like a Weredixzombie at work the next day and fall asleep during lunchtime (who needs lunch; bahh)

If there's a problem with me uploading my translation, those concerned know how to contact me if anything's wrong....