music: Kalm/ lyrics: Kaya

Among wriggling darkness
Such a beautiful world exists

On a blackened night swarming with demons of all kinds

Your clinging threads in hand I draw you to me
Take in your musky scent, my tongue crawing down your body


 

ugomeku yami
utsukushiki sekai

chimimouryou ga bakko suru yamiyo

matowaritsuku ito taguriyose
ja
kou o kagi shita o hawaseru

You say you were deceived?
Ah, what a naughty boy!
Don't go saying bad things about me...


damashita desu tte?
maa ikenai ko ne
hito kiki no warui koto iwanaide


Tell me, what did I do wrong?
I only gave you a dream...

Ah, that's quite enough from you
So, quietly, lie down like always

 

nee, nani ga warui no
watashi wa ume o ageta dake

mou damarinasai
itsumo no you ni yoko ni onari


Dominated, manipulated
On this fabulous, wavering night

You shall be my doll

Let me delude you, let me confuse you
Into a doll's blurred dream

Your body oozing with heat

Your bones will creak


auatsurare ayatsurare
yurureru kowaku no yoru

omae wa watashi no ningyou

miserarete miserarete
nijimu kugutsu no yume

jikujiku to karada ga atsui

hone ga kishimu

The darkness does descend
On the singing, dancing demon parade

So tell me what you wanted?
Ah, I can't hear a thing...


yami ga michite yuku
utaiodoru hyakki yagyou

saa, nani ga hoshii no?
aa nani mo kikoenai wa...


Dominated, manipulated
On this fabulous, wavering night

You shall be my doll

Let me delude you, let me confuse you
Into a doll's blurred dream

Your body oozing with heat

 

ayatsurare ayatsurare
yureru
kowaku no yoru

omae wa watashi no ningyou

miserarete miserarete
nijimu kugutsu no yume

jikujiku to karada ga atsui

Pure white skin
I just want to eat you up
Love jammed deep down my throat

Consumed, taken away
In the swarming crowd of demons

Darling, with eyes closed

Step inside this place

 

shiroi hada
anata o tabete shimaitai wa
nodomoto ni ai o tsumekonde

kuitsukushi kuitsukushi
muregaru oni no mure

kawaii hito me o tojita mama

naka ni oide

 

....Mawashi.

Quoth Hanachan: "BLEEEAAAAHHHHH. Well that was subtle."
At any rate XD

Dolls are one of the traditional objects/antagonists in Japanese horror tales. They're believed to have souls and can become malicious or cause harm to humans out of spite or if possessed. For a really good example of this I suggest "Watashi no Ningyou wa Yoi Ningyou" by Yamagishi Ryouko. When I was in Japan someone recommended it to me because I was gothy, so I was like, "...k." and went to the most otaku place I could find and got...Deathnote.

But then I got this manga and it's pretty good too.

Not that this song is about creepy dolls falling off your bookshelves and blasting your friends down the stairs or anything though. Nah, it's about...
I learned some kinbaku at Dept-H. Good times.

There's also a manga called "kugutsu" about shinigami by Takahashi Akita, but that may or may not have anything to do with anything. Most likely not anything. It's pretty normal for Japanese guys to think of dolls in this manner.

 

~ lyrics copyright Kaya, trans Faith 07.2007. No replication of materials from this site without permission~