music: Hizaki / lyrics: Kaya

Heated by lies
Humid with lies
They reign in this secret rose room

At the depth of a dream
As it sweetly degrades

uso no ondo
uso no shitsudo
shihai sareta bara no misshitsu

amayaka ni daraku suru yume no soko

Here lies a world of our own
A beautifully rotting hallucination
Senses slipping gently to paralization

koko wa futari dake no sekai
utsukushiku kusatte iku sakkaku
yuruyaka ni mahi shite iku kankaku

I'll bind your throat with silken thread
So you can't escape again
And stamp you with a rosemark brand, I'll raise you
In a garden that silently breaks

sono nodo o shimetsukete agemashou
mou nido to atashi kara nogarenu you ni
baragata no kokuin kizande anata o kau no
oto mo naku kowarete iku rakuen

Just say the words and
I'll become a flower
I'll become a bird
A doll too
I'll even become a whore for you

anata ga nozomu to iu no nara
hana ni mo naru
tori ni mo naru
ningyou ni mo
shoufu ni mo naru wa

So don't let your eyes stray
Don't speak
Don't move
Live only for me

And don't go anywhere
Kneel down; kiss me
Swear eternity upon this rose
A toast to this love
Only I am reality!

It beautifully corrodes
l'amour

dakara hoka no dare mo minaide
shaberanaide
ugokanaide
atashi no tame ni dake ikite ite

doko ni mo ikanaide
hizamazuite kuchizukete
eien o kono bara ni chikatte
kono ai ni kanpai o
atashi dake ga shinjitsu yo

uruwashiku fushoku suru
l'amour

I'll bind your throat with silken thread
So you can't escape again
And stamp you with a rosemark brand, I'll raise you
In a garden that silently breaks

sono nodo o shimetsukete agemashou
mou nido to atashi kara nogarenu you ni
baragata no kokuin kizande anata o kau no
oto mo naku kowarete iku sono

We'll sink deep down
Hands bound in thorns
Murmuring love with rose-red lips

For fully matured sins
Will turn to honey

Affection saturates
Mon amour

fukaku shizunde iku
ibara de tekubi shibatta
barairo no kuchibiru wa ai o sasayaku

uresugita tsumi wa
amai mitsu ni kawaru mono

itoshisa ga houwa suru
mon amour

Uso no Jikan...

Speaking of French, France is awesome.
Sorry it took so long to upload these - I translated them back in May
and forgot to update my site.