GOD SYNTHESIS TRANSLATIONS 2
Hello. Strangely angry guy meowing to himself for some reason you passed on the street a few days ago Hora here.
How’ve you been? The recording, etc. for “INNER UNIVERSE” is over so I thought I’d wander around, blow my money on games, and then sit around and play them. But I have to write songs besides my own solo ones, and so today is one of the days from this time where I’ve somehow been holding out on buying anything whatsoever.
And because of that, I’m going to selfishly introduce you to my favorite games. To people who aren’t interested in games, I apologize.
First, no matter what anyone says, “GALERIANS ASH”! This is the best ever! For everyone who has a PS2 it’s an essential check! Essential Check! (by Aida Sanichi)
The world feeling is the best out of my collection! I’ve cleared it I don’t know how many times. I guess you can say the story is about the fight between a boy with supernatural powers and an insane computer. And if the main character doesn’t get his medicine he goes mental and starts wildly running around the place. Doesn’t it sound dangerous!!...and then there’s this character called “Parano,” and I’ve been so into the game I’ve started moving and talking like him. The end results: I annoyed the surrounding humans…
Next. The “Shin Joshin Tensei” series! This series is also the best. I especially like the third one. It looks like I’m attracted to demon alliance systems after all…
The main character’s a demon. And when I played this game I also started saying “Tarukaja!” and stuff like that for no reason, and annoyed all the humans around me. It’s nice how they used actual places from Shibuya or Ikebukuro.
It’s like if “Digital Devil Saga” number 2 was released. While it’s upcoming I’ll go and buy number 1 for the moment. Ah…I can’t wait to play it…
And the one I can’t forget is “Arugosu no Senshi.” I and my surrounding humans call it “fuhn fuhn fuhn.” *lol* You’ll understand if you play it *lol* It’s a new release and it was only $10 so I figured why not try it out, but I unexpectedly got pulled in by it. But for some reason it’s not a game I can appreciate being sucked into *heh heh heh.* Those who like destroying pillars and can handle a lot of stress, please try it out.
The sheer silliness of the hidden mode is nice too. If you look for it in a second hand shop, you can get it for around $5.
There are still more, and if the opportunity arises I’ll tell you about them. And if anybody has any game suggestions it’s alright if you tell me about them too ^_^
Change of story. Before this I found a pair of rare sneakers in Shimakita and bought them, and since then I’ve been kinda breaking into the sneaker boom.
I got especially interested in “Air Jordans,” and now I’m into them and it can’t be helped…I keep thinking it would have been good if I’d started collecting them from the beginning. It’s become a bit of a regret.
You see, I do see them around second hand shops, but I’m nervous and a mentally ill clean freak, and so it’s like, “People’s hand-me-downs are dirty. Can I really wear this?!? No &*$#& way!” and that makes it absurdly hard to get a hold of them.
It all started when I was in elementary school. I was an avid “basketball boy” (Really. I was such a basketball kid my parents got a basketball hoop for me to use inside the house). At that time I idolized The Michael Jordan God and wanted the Air Jordan 6’s…and wanted the Air Jordan 6’s…but when I went to the Shibuya NBA shop to get them I had the sad experience of finding that they were no longer being sold. And that’s not all. When I was 17 I got the Air Jordan 12’s, but then, one day, some sort of staple-like needle got stuck in the sole, and it made this sad kind of “Pushu pushu” sound while all the air ran out. “The…the air! My Air!” I wailed, and my painful cry can still be heard echoing the streets to this day. I wore them for a while after that anyway though.
But because of that, these days I’ve been secretly working out a plan to somehow gather all the Air Jordans. Yeah.
There are a lot of other sneakers I want to buy, but if I think about it I never really leave my house, and so even if I buy a lot of sneakers it means I won’t wear them, and that means a lot of people tell me it’d be alright not to buy them, but then cause I want them I worry about them for a while and I go around asking people about whether or not I should get them, and then it seems like maybe I’m just a liiiiitle annoying the hell out of everybody, so I decide “Okay! I’m so gonna buy them!” and go to the store and they’re not selling them anymore, and it’s become this endless, horrible, patterned cycle of rebirth. The disappearance of all wordly things of transience, this doth be.
And this is what I’ve been like recently. Well then, should I write some songs? Kocharo-chan’s cute and lively as always.
Everyone who sent me mail, thank you.
Hora
translated by Faith March 4, 2005